Millions of Americans use prescription medications to stay healthy, but not all can afford the high cost many of these medications sell for.